美国能源部发布关于LED照明产品色彩稳定性的报告[译]

LEDinside译 美国能源部（DOE）近日公布一份新的报告，关于在实验室和现场应用的LED产品保色度。美国能源部在一份声明中解释，虽然对LED照明产品的关注大多集中在光通维持率，但色偏是一些产品早期故障的原因，尤其是那些对视觉外观要求很高的应用产品。报告指出，色偏不仅能引起发射光线的颜色变化，它也可能改变被照物体的外观和颜色。

该报告讨论了来自能源部GATEWAY计划的现场数据。GATEWAY计划发现，很多安装在博物馆的LED灯在到达其额定寿命之前已经发生了严重色偏，超出了合理范围。

此外，美国能源部表示，来自其CALiPER计划的实验室数据表明，许多早期的LED产品在仅仅使用了几千个小时之后就发生了难以接受的色偏。但CALiPER结果也表明，经过测试，曾获L Prize奖的市售LED产品有着传统光源所无法比拟的色彩稳定性。

该报告概述了用于衡量色偏的指标，并为终端用户解释了如何监控色度和寻找制造商保修。同时还囊括了那些已被证实会导致某些类型的LED器件产生色偏的物理变化。就照明灯具而言，LED器件的数据揭示了各种各样可供选择的产品。美国能源部表示，更详细的和标准化的信息是必要的，以便帮助消费者做出明智的选择。

该报告将色彩稳定性定义为一盏灯随着时间的推移保持一定光谱功率分布的能力。值得注意的是，色彩稳定性与色彩一致性是不同的，色彩一致性是指初始灯具在光谱功率分布中的变化。根据该报告，周围环境的改变导致光谱输出的变化是一个独特的问题，就像辐射通量的折旧。美国能源部表示，这些问题是相互关联的。

色度坐标，是CIE色度学系统的一个基本原理或由其衍生的指标，经常被用来描述一个光源的颜色。光源的色度坐标提供光线颜色的数值表示，但几乎不会指出光源将如何呈现特定对象的颜色。因此，色偏是报告坐标的差异或变化时最常提到的。

美国能源部检查了史密森尼博物馆中安装的许多不同的灯具。GATEWAY计划也收集和测量了位于威拉姆特大学的哈莉福特艺术博物馆的灯具。

能源之星项目规定了色度坐标的变化，工作6000小时Δu'v'值不超过0.007。美国能源部表示，这一标准是一个合理的起点，它并没有严格要求确保高品质的照明，尤其是因为LED产品使用寿命通常远远超过6000小时。0.001的变化值相当于麦克亚当椭圆（MacAdam Ellipse）的一个单步。

报告指出，很多因素可以影响色偏，因此，它在完整的产品水平上尤其复杂。其结果是，在对颜色质量要求很高的应用中，部分产品的有用寿命大大短于其额定寿命。这可能反过来影响预期的投资回报。该报告指出，对制造商保修的关注可能会减少，但目前可用的保修中很少会包括色偏。

在报告的结论段中，美国能源部倡导：持续发展LED封装技术，以提高色彩稳定性；从一个更有限的测量数据组中制定预测长期色偏表现的标准；对影响整体LED灯具色偏的多种因素的相互作用进行调查；教授照明行业关于色偏的问题及如何正确表述；更广泛地在产品保修中加入色偏，按照商定的方法记录超出确定值的色偏。（责编：Flora）

转载请注明 LEDinside编译